チィファの手紙

監督：岩井俊二

同監督「ラストレター」の中国版で、日本よりも先に製作されたもの。「ラストレター」はセルフリメイクってわけだが、なぜ同じ作品の日本版を作ったんだろうか。。。内容は当然ほぼ同じだけど、雰囲気が違う。日本版はもっと感情的で分かりやすく、キラキラしていた。こっちは質素で素朴な味わい。どっちがいいと言うのはなく、どちらも違った魅力がある。日本版で福山がやった役はチン・ハオって役者がやってて、最近ＴＶ「バーニング・アイス」「バッド・キッズ」でよく見る顔だ。